➀解説
compensate は「補償する」「埋め合わせる」という意味の動詞で、特に損失や不利益を受けた人や事に対して金銭や他の方法で埋め合わせを行う場合に使われます。ビジネスでは従業員の労働時間や努力に対する報酬や、クレームに対する補償などの場面でよく使用されます。
例文:
- The company agreed to compensate the customers for any inconvenience caused by the delay.
(その会社は遅延による不便を顧客に補償することに同意した。)
- He was compensated fairly for the extra hours he worked last month.
(彼は先月の残業に対して公平に補償を受けた。)
➁語源
compensate は、ラテン語の compensare(相殺する、埋め合わせをする)に由来し、「何かの不足を補う」という意味があります。これが発展して、現在では金銭的な補償や、損失を埋め合わせる行為を指す言葉として使われています。
➂類義語
- reimburse(払い戻す、返金する)
The company will reimburse employees for travel expenses.
(その会社は従業員の出張費を返金する。)
- repay(返済する)
He promised to repay the money he borrowed by next month.
(彼は借りたお金を来月までに返済すると約束した。)
- make up for(埋め合わせをする)
She bought him dinner to make up for missing his birthday.
(彼女は彼の誕生日を逃した埋め合わせに夕食をおごった。)
➃反対語
- neglect(怠る、無視する)
Neglecting to compensate workers can lead to dissatisfaction.
(労働者への補償を怠ると、不満につながることがある。)
- deprive(奪う、取り上げる)
The policy change deprived some employees of their usual benefits.
(方針変更により、一部の従業員は通常の福利厚生を奪われた。)
- refuse(拒否する)
The company refused to compensate for damages caused during shipment.
(その会社は、出荷中に生じた損害についての補償を拒否した。)
➄TOEIC出題イメージ
PART 5: 文法・語彙問題
Question:
The company agreed to __________ the employees for any extra hours worked on the weekend.
(A) reimburse
(B) compensate
(C) neglect
(D) refuse
Answer: (B) compensate
解説:
この文では、「会社が週末に働いた従業員の残業分を補償することに同意した」と述べています。最も適切な選択肢は compensate(補償する)です。他の選択肢の訳は以下の通りです:
- reimburse:返金する
- neglect:怠る
- refuse:拒否する
これらは文脈に合わないため、compensate が正解です。
訳:
その会社は、週末に働いた従業員に対して残業分を補償することに同意した。
PART 6: 文脈問題
Text:
The airline offered a travel voucher to __________ passengers for the inconvenience caused by the delayed flight. This gesture helped to maintain good customer relations.
(A) reimburse
(B) reward
(C) compensate
(D) neglect
Answer: (C) compensate
解説:
この文では、「遅延による不便に対して乗客に補償するために旅行券を提供した」と述べられています。最も適切な選択肢は compensate(補償する)です。他の選択肢の訳は以下の通りです:
- reimburse:返金する
- reward:報いる
- neglect:怠る
文脈に最も適しているのは compensate です。
訳:
その航空会社は、遅延による不便に対して乗客に補償するために旅行券を提供した。この行為により良好な顧客関係が維持された。
コメント