こんにちは！今回は、英語を勉強している皆さんが日常会話で使いやすい英語表現を15個ご紹介します。
ネイティブがよく使う自然なフレーズばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてください。
それぞれのフレーズについて、「意味」「例文」「類似表現」「なぜそのような言い方になるのか」も解説します！
目次
14選 英語ネイティブフレーズ
1. That makes sense.（なるほどですね）
- 意味：理屈が通っている、納得できる
- 例文：Oh, so she left early because she had a meeting? That makes sense.
- 類似表現：I see. / I get it. / I understand.
- なぜそのような言い方？
“make sense”は直訳で「意味を作る」。つまり「話が意味をなす → 理解できる」ということです。
2. So far, so good.（今のところ順調です）
- 意味：ここまではうまくいっている
- 例文：How’s your new project? — So far, so good.
- 類似表現：Everything’s fine so far. / Things are going well.
- なぜそのような言い方？
“so far”は「これまでのところ」、“so good”は「良い」。2つを組み合わせた決まり文句です。
3. That’s good to know.（それは良かった）
- 意味：知れてよかった（安心した）
- 例文：You don’t need a reservation. — That’s good to know!
- 類似表現：That’s helpful. / Thanks for the info.
- なぜそのような言い方？
“good to know”＝「知る価値がある・知って良かった」という意味合いがあります。
4. Good point.（確かに）
- 意味：それはいい指摘だ
- 例文：We should compare prices before we buy. — Good point.
- 類似表現：You’re right. / That’s true.
- なぜそのような言い方？
“point”は「論点・主張」。いいpoint＝的を射た意見という意味になります。
5. How disgusting!（気持ち悪い！）
- 意味：すごく不快！
- 例文：He picked his nose in public. — How disgusting!
- 類似表現：Gross! / That’s nasty!
- なぜそのような言い方？
“disgusting”は「嫌悪感を起こす」という意味の形容詞です。
6. Poor thing.（かわいそうに）
- 意味：かわいそう…（人や動物に対して）
- 例文：He lost his dog. — Poor thing.
- 類似表現：That’s sad. / I feel sorry for him.
- なぜそのような言い方？
“thing”は人や動物に対する親しみを込めた表現で、「かわいそうな子」といったニュアンスです。
7. That sucks.（最悪じゃん）
- 意味：ひどい、ついてない
- 例文：My flight got canceled. — That sucks.
- 類似表現：That’s terrible. / That’s too bad.
- なぜそのような言い方？
“suck”はもともと「吸う」ですが、スラングで「ひどい・最悪」の意味になります。
8. Be my guest.（どうぞご自由に）
- 意味：ご自由にどうぞ／お好きにどうぞ
- 例文：Can I sit here? — Be my guest.
- 類似表現：Go ahead. / Feel free.
- なぜそのような言い方？
直訳は「私の客になってください」。つまり「おもてなしします→どうぞ」という意味になります。
9. No sweat.（お安い御用です）
- 意味：大丈夫、たいしたことじゃない
- 例文：Thanks for the help! — No sweat.
- 類似表現：No problem. / Don’t mention it.
- なぜそのような言い方？
“sweat”は「汗をかくこと」→「大変なこと」。それが“no sweat”なら「楽勝」という意味に。
10. That’s for sure.（本当にそうだね）
- 意味：間違いない、確かにそう
- 例文：This winter is cold. — That’s for sure.
- 類似表現：Definitely. / No doubt about it.
- なぜそのような言い方？
“for sure”は「確実に・間違いなく」という副詞表現です。
11. That’s what I heard.（私もそう聞いたよ）
- 意味：私もそういう話を聞いた
- 例文：He’s quitting next month. — That’s what I heard.
- 類似表現：I heard the same thing. / Rumor has it.
- なぜそのような言い方？
“what I heard”＝「私が聞いたこと」。それが“that”＝前文の内容に当たるという構造です。
12. Not really.（そうでもないけど）
- 意味：別にそうでもないよ
- 例文：Do you like karaoke? — Not really.
- 類似表現：Not much. / Not particularly.
- なぜそのような言い方？
完全否定ではなく、「あまり…じゃない」というニュアンスでよく使われます。
13. Thanks, but no thanks.（ありがとう、でも結構です）
- 意味：丁寧に断る表現
- 例文：Want some cake? — Thanks, but no thanks.
- 類似表現：I appreciate it, but I’ll pass. / I’m good, thanks.
- なぜそのような言い方？
感謝の気持ちを見せつつも、やんわりと断る英語らしい表現。
14. When pigs fly.（絶対にないよ）
- 意味：ありえないこと
- 例文：He’ll start studying? — Yeah, when pigs fly.
- 類似表現：No way. / Never ever.
- なぜそのような言い方？
「豚が空を飛ぶようなこと」＝「絶対に起こらないこと」という比喩です。
まとめ
今回ご紹介した15の英語表現は、すべてネイティブが日常で使う自然なフレーズばかりです。短いけれどリアルな反応ができるので、英会話で使えばグッと自然に聞こえます！
覚えやすいものから少しずつ取り入れていってみてくださいね。
コメント