➀解説
plumber は「配管工」という意味の名詞で、水道管やガス管、排水設備などの配管システムの設置、修理、メンテナンスを行う専門職を指します。
例文:
- We had to call a plumber to fix the leaking pipe in the kitchen.
（キッチンで水漏れしているパイプを修理してもらうために配管工を呼ばなければならなかった。）
- The plumber installed new pipes during the bathroom renovation.
（その配管工は、浴室の改装中に新しい配管を設置した。）
➁語源
plumber は、ラテン語の plumbum（鉛）に由来し、古くは鉛のパイプを扱う職業の人を指していました。現代では、鉛に限らず、あらゆる配管システムの設置・修理を行う専門職を意味します。
➂類義語
- pipefitter（配管工）
A pipefitter is responsible for installing and maintaining large-scale piping systems.
（配管工は、大規模な配管システムの設置とメンテナンスを担当している。）
- repairman（修理工）
The repairman fixed the broken faucet in just a few minutes.
（修理工は、壊れた蛇口を数分で修理した。）
- technician（技術者）
The technician checked the plumbing system for any issues.
（技術者が配管システムに問題がないか確認した。）
➃反対語
- customer（顧客）
The plumber explained the repair process to the customer.
（配管工は顧客に修理の手順を説明した。）
- amateur（素人、未熟者）
An amateur might struggle with plumbing tasks that require specific skills.
（素人は、特定のスキルを要する配管作業に苦労するかもしれない。）
- unskilled（熟練していない、未熟な）
Fixing a plumbing issue without the help of a professional can lead to further damage if done by an unskilled person.
（熟練していない人が配管問題を修理すると、さらなる損傷を引き起こす可能性がある。）
➄TOEIC出題イメージ
PART 5: 文法・語彙問題
Question:
We had to hire a __________ to repair the broken pipes in the basement.
(A) plumber
(B) customer
(C) technician
(D) amateur
Answer: (A) plumber
解説:
この文では、「地下室の壊れた配管を修理するために配管工を雇う必要があった」と述べています。最も適切な選択肢は plumber（配管工）です。他の選択肢の訳は以下の通りです：
- customer：顧客
- technician：技術者
- amateur：素人、未熟者
これらは文脈に合わないため、plumber が正解です。
訳:
地下室の壊れた配管を修理するために配管工を雇う必要があった。
PART 6: 文脈問題
Text:
The building manager contacted a __________ to check the plumbing after noticing a significant drop in water pressure. The plumber quickly identified a leak and began repairs immediately.
(A) electrician
(B) plumber
(C) janitor
(D) engineer
Answer: (B) plumber
解説:
この文では、「水圧が大幅に低下したのを見て、ビル管理者が配管工に連絡した」と述べられています。最も適切な選択肢は plumber（配管工）です。他の選択肢の訳は以下の通りです：
- electrician：電気技師
- janitor：清掃員
- engineer：技術者
文脈に適しているのは plumber です。
訳:
ビル管理者は、水圧が大幅に低下していることに気づき、配管工に連絡を取った。配管工はすぐに漏れを発見し、直ちに修理を開始した。
コメント