➀解説
solvency は「支払い能力」や「債務履行能力」という意味を持つ名詞。企業や個人が財務上の義務や借金を期限通りに支払う能力を示します。ビジネスや金融において重要な概念であり、特に企業の財務健全性を評価する際に使われます。
例文:
- The company’s solvency is strong, allowing it to meet all its financial obligations without difficulty.
（その会社の支払い能力は強く、財務上の義務を問題なく履行できる。）
- The auditor evaluated the firm’s solvency before approving the loan.
（監査人は融資を承認する前に、その企業の支払い能力を評価した。）
➁語源
solvency は、ラテン語の solvere（支払う、解決する）に由来し、財務問題を解決するための資金や能力を意味するようになりました。
➂類義語
- liquidity（流動性）
The company has strong liquidity, allowing it to cover short-term liabilities easily.
（その会社は流動性が高く、短期の負債を容易にカバーできる。）
- financial stability（財務の安定）
Financial stability is key for any business to ensure long-term success.
（財務の安定は、企業が長期的に成功するための鍵となる。）
- creditworthiness（信用力）
The company’s creditworthiness was rated high by the credit agency.
（その会社の信用力は信用格付け機関によって高く評価された。）
➃反対語
- insolvency（支払い不能、倒産）
The company declared insolvency after failing to meet its debt obligations.
（その会社は債務を履行できず、倒産を宣言した。）
- bankruptcy（破産）
After years of financial struggle, the business finally declared bankruptcy.
（何年にもわたる財政困難の末、その事業はついに破産を宣言した。）
- debt（借金、負債）
Excessive debt can severely impact a company’s solvency and operations.
（過度な負債は企業の支払い能力や業務に深刻な影響を与える可能性がある。）
➄TOEIC出題イメージ
PART 5: 文法・語彙問題
Question:
The bank reviewed the company’s __________ before approving the loan application.
(A) solvency
(B) insolvency
(C) bankruptcy
(D) debt
Answer: (A) solvency
解説:
この文では、銀行が融資申請を承認する前に「支払い能力」を審査したことを示しています。最も適切な選択肢は solvency（支払い能力）です。他の選択肢の訳は以下の通りです：
- insolvency：支払い不能
- bankruptcy：破産
- debt：負債
これらは文脈に合わないため、solvency が正解です。
訳:
その銀行は融資申請を承認する前に、会社の支払い能力を審査した。
PART 6: 文脈問題
Text:
Maintaining a company’s __________ is crucial for its long-term growth and success. Without the ability to meet its financial obligations, a business may face severe consequences, including insolvency or even bankruptcy.
(A) liquidity
(B) solvency
(C) debt
(D) expenditure
Answer: (B) solvency
解説:
この文脈では、企業が「財務上の義務を履行する能力」を保つことが長期的な成長と成功にとって重要であると述べています。最も適切な選択肢は solvency（支払い能力）です。他の選択肢の訳は以下の通りです：
- liquidity：流動性
- debt：負債
- expenditure：支出
これらは文脈に適していないため、solvency が最適です。
訳:
企業の支払い能力を維持することは、長期的な成長と成功にとって非常に重要です。財務上の義務を果たす能力がなければ、企業は支払い不能や破産といった深刻な事態に直面する可能性があります。
コメント