➀解説
leverage は「てこの原理」という意味で、そこから転じて「(資金や影響力を)活用する」という意味を持つ名詞・動詞として使われます。ビジネスや金融においては、借入金などの資金を活用して、少ない資本でより大きな利益を得ることを指します。また、交渉や戦略で「影響力を高める」意味でも使われます。
例文:
- The company plans to leverage its existing customer base to expand into new markets.
(その会社は既存の顧客基盤を活用して、新しい市場へ進出する計画だ。)
- By using financial leverage, the firm was able to increase its returns significantly.
(財務レバレッジを利用することで、会社は利益を大幅に増やすことができた。)
➁語源
leverage は、古代ラテン語の levare(持ち上げる)から派生し、「持ち上げる力」や「影響力を行使すること」を意味します。金融用語としては、少ない資金で大きな結果を得るための資金活用手法を示します。
➂類義語
- influence(影響力)
She used her influence in the industry to secure the partnership.
(彼女は業界での影響力を使って提携を確保した。)
- exploit(利用する)
The company exploited new technologies to increase efficiency.
(その会社は新しい技術を活用して効率を上げた。)
- capitalize on(活用する)
They capitalized on the market trend to boost sales.
(彼らは市場のトレンドを活用して売上を伸ばした。)
➃反対語
- debt(借金)
Excessive debt can negatively impact a company’s ability to use leverage effectively.
(過度な借金は、会社のレバレッジを効果的に使う能力に悪影響を与える可能性がある。)
- liability(負債)
High liabilities make it difficult for companies to leverage assets for growth.
(多額の負債は、企業が成長のために資産を活用するのを難しくする。)
- disadvantage(不利)
Without leverage, the company would be at a disadvantage compared to its competitors.
(レバレッジがなければ、その会社は競合他社に対して不利な立場に置かれるだろう。)
➄TOEIC出題イメージ
PART 5: 文法・語彙問題
Question:
The company used __________ to increase its market presence by acquiring several smaller firms.
(A) leverage
(B) debt
(C) liability
(D) disadvantage
Answer: (A) leverage
解説:
この文では、会社が「影響力」や「資金を活用して」市場での存在感を高めるために行動したことを示しています。最も適切な選択肢は leverage(影響力や活用)です。他の選択肢の訳は以下の通りです:
- debt:借金
- liability:負債
- disadvantage:不利な状況
これらは文脈に合いません。
訳:
その会社は、いくつかの小さな企業を買収することで、市場での存在感を高めるためにレバレッジを利用した。
PART 6: 文脈問題
Text:
One of the most important strategies in modern business is to effectively __________ the resources available to the company. By doing so, businesses can maximize profits and reduce costs.
(A) acquire
(B) leverage
(C) owe
(D) eliminate
Answer: (B) leverage
解説:
この文脈では、会社が「利用可能な資源を効果的に活用する」ことについて述べています。最も適切な選択肢は leverage(活用する)です。他の選択肢の訳は以下の通りです:
- acquire:取得する
- owe:借りている
- eliminate:排除する
文脈的に、leverage が最適です。
訳:
現代のビジネスにおける最も重要な戦略の1つは、会社が利用できるリソースを効果的に活用することです。そうすることで、企業は利益を最大化し、コストを削減できます。
コメント